Svenska språket kan inte var lätt att lära sig för en nysvensk utan koppling till något annat germanskt/latinskt språk. Vi kanske skulle ha en stavningsreform där vi förenklar och gör stavningen mer lik talspråket? Små barn som precis lärt sig läsa och skriva stavar mer ljudlikt. Norge och Danmark har ord som stavas mer likt de som talas.
Den senaste svenska stavningsreformen skedde 1906. Då blev "dt" till "t", "t" till "tt" och "f, fv och hv" till "v", t.ex. "hvad" blev "vad", "hafva" blev "hava".
Med en ny stavningsrefom skulle våra svåra sch-, sk-, skj- och sj-ljud kunna bli enbart sch, t.ex. skita/schita, skjuta/schuta, sjösjuk/schöschuk. Våra k-, ch- och tj-ljud bli enbat tj, t.ex. kyrka/tjyrka, check/tjäck.
Andra ord kan stavas så här: citron/sittron, utbildning/utbilldning, åska/åsska, dagstidning/daxtining, genom/genåm, boss/båss, garderob/garrderåb, restaurant/rässtårang, grotta/gråtta, fönster/fönnstär, biograf/biågraf, gymnastik/jymmnastik, kolibri/kållibri, koloni/kållåni, kunskap/kunnskap, koks/kåx, faktura/fakktura, konstant/kånnstannt, jänta/jännta, bonde/bonnde, samhälle/sammhälle, England/Ännglannd, riksdag/rixdag, skorsten/skårrschten, tomte/tåmmte, (gårds)tomt/tåmt, klocka/klåkka, cykel/sykkel, vagn/vangn osv.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
NEW EC REGULATIONS
SvaraRaderaThe European Commission have just announced an agreement whereby English will be the official language of the EU, rather than German, which was the other possibility. As part of the negotiations, Her Majesty's government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a five year phase in plan that would be known as "EuroEnglish".
In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump for joy. The hard "c" will be dropped in favour of the "k". This should klear up konfusion and keyboards kan have 1 less letter.
There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the troublesome "ph" will be replaced with the "f". This will make words like "fotograf" 20 per cent shorter.
In the third year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkorage the removal of double letters, which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of the silent "e"s in the language is disgraseful, and they should go away.
By the 4th year, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v". During ze fifz year, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and similar changes vud of kors be aplid to ozer kombinations of leters.
After zis fifz year, ve vil hav a realy sensibl riten styl. zer vil be no mor trubls or difikultis and evrivun vil find it ezi to understand each ozer.
ZE DREAM VIL FINALI KUM TRU!